Przejdź do treści
Cindrus
Trust Center · Informacje prawne

Zasady, których przestrzegamy, najpierw prostym językiem.

Formalny tekst jest taki sam jak w aplikacji Cindrus.

Polityka prywatności

Jak przetwarzamy twoje dane osobowe.

Prostym językiem
Kto odpowiada
Za sposób przetwarzania twoich danych odpowiada Cindrus.
Co zbieramy
To, co nam przekazujesz: dane konta, wprowadzane kredyty, aktywa i ustawienia oraz twoje wiadomości do nas. Do tego informacje techniczne i dotyczące bezpieczeństwa, potrzebne do ochrony serwisu Cindrus. Jeśli importujesz zestawienie kredytu, plik zostaje na twoim urządzeniu. Jego tekst jest odczytywany na naszym serwerze, a ani plik, ani tekst nie są zapisywane.
Czego nigdy nie robimy
Nigdy nie sprzedajemy twoich danych i nigdy nie udostępniamy ich do celów reklamowych.
Śledzenie
Aplikacja Cindrus nie używa narzędzi analitycznych. Na stronie cindrus.com korzystamy z Google Analytics, ale tylko wtedy, gdy na to pozwolisz.
Gdzie są przechowywane
Nasze serwery i baza danych znajdują się w Niemczech. Dane karty wpisujesz u naszego dostawcy płatności, Stripe, i nie są one przechowywane na serwerach serwisu Cindrus.
Twoje prawa
W każdym planie i w dowolnym momencie możesz przeglądać, poprawiać i eksportować swoje dane oraz usunąć konto. Przysługują ci też pozostałe prawa wynikające z RODO, a skargę możesz złożyć do duńskiego organu ochrony danych (Datatilsynet).
Jak długo je przechowujemy
Pełna polityka podaje, jak długo przechowywany jest każdy rodzaj danych. Tam, gdzie okres nie został jeszcze ustalony, mówi to wprost.
Pełny tekst formalny, wersja 2026-10-15, ostatnia zmiana: 15 października 2026 →

Regulamin

Umowa między tobą a usługodawcą Cindrus.

Prostym językiem
Czym jest Cindrus
To informacja o twoich finansach: twoje liczby, rynek i obliczenie. Nie jest to doradztwo finansowe ani nigdy rekomendacja konkretnego kredytu lub dostawcy.
Ceny
Cena, którą widzisz, to łączna cena, którą płacisz. Nic nie jest doliczane. Ceny są ustalane osobno dla każdego rynku w lokalnej walucie.
Bezpłatny okres próbny
Nowa subskrypcja może zaczynać się od bezpłatnego okresu próbnego (liczba dni: 14), liczonego od dnia zamówienia subskrypcji, jednego na osobę i na kartę płatniczą. W okresie próbnym nic nie pobieramy, a przed jego końcem wysyłamy ci e-mail (liczba dni przed końcem: 3). Pierwsza płatność jest pobierana, gdy okres próbny się kończy.
Automatyczne odnowienie
Subskrypcja miesięczna odnawia się na kolejny miesiąc, a roczna na kolejny rok, dopóki jej nie wypowiesz.
Prawo odstąpienia od umowy
Masz prawo odstąpienia od umowy w terminie liczonym od dnia jej zawarcia (liczba dni: 14). To prawo jest czymś innym niż bezpłatny okres próbny, a jego termin biegnie równolegle z okresem próbnym.
Zmiana planu i wypowiedzenie
Subskrypcję możesz wypowiedzieć w dowolnym momencie i bez kosztów. Plan działa do końca opłaconego okresu, a potem twoje konto przechodzi na plan Darmowy. Gdy zmieniasz plan, przed potwierdzeniem widzisz cenę i datę, od której zmiana obowiązuje. Przejście na niższy plan nigdy nie usuwa wprowadzonych przez ciebie danych, ale nie możesz dodać więcej, niż pozwala nowy plan.
Przed zakupem
Zanim zapłacisz, akceptujesz regulamin oraz widzisz politykę prywatności i szczegóły zakupu. Minimalny wiek przy zakupie płatnej subskrypcji (w latach): 18.
Pełny formalny tekst, z wersją i datą →

Podprzetwarzający

Firmy, które przetwarzają dane w naszym imieniu, w jakim celu i gdzie.

Prostym językiem
Hetzner
Hosting, baza danych i kopie zapasowe. Niemcy.
Stripe
Płatności kartą i potwierdzenia płatności. Nigdy nie widzimy pełnego numeru twojej karty.
Resend
Wysyłka e-maili z serwisu Cindrus, na przykład alertów o oprocentowaniu, potwierdzeń płatności i wiadomości dotyczących konta. Wysyłka skonfigurowana z UE (Irlandia). Resend jest firmą amerykańską.
Logo.dev
Logotypy firm przy niektórych papierach wartościowych. Twoja przeglądarka pobiera je bezpośrednio, więc Logo.dev otrzymuje twój adres IP i kod ISIN papieru wartościowego.
Google Analytics
Statystyki odwiedzin strony cindrus.com. Tylko jeśli zgodzisz się na analityczne pliki cookie. Nieużywane w aplikacji Cindrus.
Google Search Console
Statystyki tego, jak cindrus.com pojawia się w wyszukiwarce Google. Nie zapisuje plików cookie na twoim urządzeniu.
Zmiany
Aktualizujemy tę listę, zanim nowy podprzetwarzający zacznie przetwarzać dane, i podajemy datę zmiany.
W polityce prywatności, z wersją i datą →

Bezpieczeństwo

Co robimy, aby chronić twoje dane. Konkretne fakty, nigdy „bezpieczeństwo na poziomie banku”.

Prostym językiem
Szyfrowanie
Każde połączenie z serwisem Cindrus jest szyfrowane, tak samo jak każda kopia zapasowa.
Dziennik bezpieczeństwa
Zmiany istotne dla bezpieczeństwa, na przykład logowania i zmiany w twoich kredytach, są zapisywane w dzienniku powiązanym łańcuchem skrótów (hash), którego nie da się przepisać tak, żeby nie było tego widać. Dziennik nie zawiera kwot, a okres jego przechowywania w miesiącach wynosi: 24.
Kopie zapasowe
Kopie zapasowe są szyfrowane, zanim opuszczą serwer.
W polityce prywatności, z wersją i datą →

Dostępność

Z serwisu Cindrus powinien móc korzystać każdy.

Prostym językiem
Nasz standard
Projektujemy zgodnie z WCAG 2.2 AA. Obecnie kontrast tekstu jest mierzony automatycznie w trybie jasnym i ciemnym.

Polityka cookies

Jakich plików cookie używamy i dlaczego.

Prostym językiem
Niezbędne
Utrzymują sesję logowania, chronią formularze i zapamiętują twoje wybory. Zawsze włączone. Żadne z nich nie służą do reklamy ani nie są nikomu udostępniane.
Preferencje
Zapamiętują twój język i rynek na stronie cindrus.com. Tylko za twoją zgodą.
Analityka
Google Analytics (pliki cookie _ga i _ga_*, maksymalny okres przechowywania: 2 lata) na stronie cindrus.com, żebyśmy widzieli, które strony pomagają ludziom. Tylko za twoją zgodą. Aplikacja Cindrus nie używa narzędzi analitycznych.
Marketing
Nie są używane.
Zmiana decyzji
W każdej chwili otwórz „Ustawienia cookies” w stopce strony.
Co cindrus.com zapisuje na Twoim urządzeniu →